Beobaxter (beobaxter) wrote,
Beobaxter
beobaxter

"Свобод" в "Цитадели Добра" все прибывает...

Сенат США одобряет бессрочное содержание под стражей и пытки американцев

  Вселяющий ужас законопроект, который даёт американцам право без суда и следствия быть арестованными, задержанными на неопределённый срок, подвергнутыми пыткам и допросу, прошёл голосование в сенате в четверг и получил подавляющую поддержку сенаторов - 93% голосов...
  ...Только лишь семь членов Сената проголосовали против законопроекта...
  ...Военные США на законных основаниях могут заключать американцев под стражу и задерживать без суда на неопределённый срок по обвинениям, связанным с терроризмом...
  ...Самые ревностные сторонники законопроекта считают, что история вынуждает американцев жертвовать своей безопасностью ради свободы...

  Концовку фразы я перевёл бы не "ради свободы" - что близко к тексту, а "ради либерализма" - что близко к сути. Известно ведь, что либерализм - враг свободы.

Subscribe

  • Friendly fire in the communist community

    А помнишь ли, товарищ, как блестяще тру-марксист Плеханов раздраконил типолевого Ульянова? "Тру-" без малейшей иронии, сам Ильич призвал "изу­чать…

  • Семин недоумевает

    Что ж, развеем замешательство Константина Викторовича. Начнем, пожалуй, с табака, как завещал Христофор Бонифатьевич Врунгель. Такой ( мягко…

  • И кто бы мог подумать???

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments