Beobaxter (beobaxter) wrote,
Beobaxter
beobaxter

  • Music:

Трудности перевода

  Вот как правильно перевести: "I see a white band and I want it painted red"? "Я вижу белую ленту и хотел бы, чтобы она была красной" или "Я заметил беляцкую банду и намерен обагрить ее кровью"?

Tags: жутка йумора
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments