Beobaxter (beobaxter) wrote,
Beobaxter
beobaxter

Categories:

Рукожопатный Гугл

Попробуйте перевести в Google-переводчике следующие фразы:
  Сталин не был тираном.
  Сталин не был тиран.
  Сталин не тиран.
  Сталин был тираном.
  Сталин тиран был.

Ответ будет один: Stalin was a tyrant.

А теперь попробуем так:
  Буш не был тираном.
  Буш не был тиран.
  Буш не тиран.
  Буш был тираном.
  Буш тиран был.

Получается:
  Bush was not a tyrant.
  Bush was not a tyrant.
  Bush is not a tyrant.
  Bush was a tyrant.
  Bush was a tyrant.

©

  Самое время приступать к разработке переводчика ГУлаГЛ, который бы давал, например, такой перевод:
O beautiful for spacious skies,
For amber waves of grain,
For purple mountain majesties
Above the fruited plain!
America! America!
God shed his grace on thee
And crown thy good with brotherhood
From sea to shining sea!
  В Америке линчуют негров,
  В Америке линчуют негров,
  В Америке линчуют негров
  В Америке линчуют негров!
  Страна, где линчуют негров! Страна, где линчуют негров!
  В Америке линчуют негров
  В Америке линчуют негров
  В Америке линчуют негров!
Subscribe

  • Ползучая рекоммунизация Украины

    Сетевая публика чрезвычайно возбудилась по поводу детской улично-баскетбольной команды "Гитлеровцы". Но, может быть, ее назвали так с коварным…

  • Friendly fire in the communist community

    А помнишь ли, товарищ, как блестяще тру-марксист Плеханов раздраконил типолевого Ульянова? "Тру-" без малейшей иронии, сам Ильич призвал "изу­чать…

  • Семин недоумевает

    Что ж, развеем замешательство Константина Викторовича. Начнем, пожалуй, с табака, как завещал Христофор Бонифатьевич Врунгель. Такой ( мягко…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments