Top.Mail.Ru
? ?
 
 
04 Ноябрь 2010 @ 23:21
Правильная интерпретация  

М. и П.

 
 
minaichminaich on Ноябрь, 4, 2010 21:34 (UTC)
а что же так вопиюще безграмотно ?
мигранты писали ?
Beobaxterbeobaxter on Ноябрь, 4, 2010 21:35 (UTC)
Это диалектизм! Кто окает, кто акает...
marat_ahtjamovmarat_ahtjamov on Ноябрь, 5, 2010 06:20 (UTC)
безграмотная бессмысленная школота может испортить любую идею.
Вдобавок, выходит, что Кузьма разговаривает сам с собою и сам себе и указывает (потому что человек, к которому он обращается, не Кузьма Минин, а Пожарский)

А правильный вариант (и с лучшей рифмою) такой:

Смотри-ка, князь!
Какая мразь
В стенах кремлевских завелась.
Beobaxterbeobaxter on Ноябрь, 5, 2010 10:26 (UTC)
Бывает, что человек сам к себе обращается: "Мистер Фикс, есть ли у вас план?" :)

Марат, у меня есть этот "правильный вариант", но там картинка очень уж черносотенная...
RedElfredelf on Ноябрь, 6, 2010 11:19 (UTC)
альтернативный вариант